In today’s Shelf Control, I feature a historical mystery/thriller novel originally published in German and since translated. What is it?